永安宫

宋 · 汪元量

译文

蜀主遗宫有古槐,颓墙古木鸟喈喈。

蜀主留下的宫殿旁有古老的槐树,残墙古木间鸟儿发出哀鸣。

金舆罢幸荒金屋,玉仗休班废玉阶。

皇帝的金车不再来此,金屋已经荒废,玉仗不再排列,玉阶也已被废弃。

三峡浪舂红日碎,两崖风振黑云霾。

三峡的浪涛冲击,仿佛把红日击碎,两岸的狂风呼啸,黑云沉沉压下。

孔明图垒仍登览,野寺残僧拾堕柴。

孔明当年修筑的营垒人们仍然登临观赏,荒野寺庙中的残僧正在捡拾掉落的柴火。

赏析

题解
此诗写永安宫遗址的凭吊。蜀主刘备的遗宫中古槐犹存,颓墙古木间鸟声喈喈,金舆不再、玉阶已废,三峡浪涛碎红日、两崖风振黑云霾,末以孔明图垒与残僧拾柴收束,将历史的沧桑与现实的荒凉交织。

逐句解读
「蜀主遗宫有古槐」——蜀主刘备遗留的宫殿还有古槐树。

「颓墙古木鸟喈喈」——颓败的墙垣古木间鸟声喈喈。

「金舆罢幸荒金屋」——金舆不再巡幸,金屋已荒废。

「玉仗休班废玉阶」——玉仗不再排列,玉阶已废弃。

「三峡浪舂红日碎」——三峡浪涛冲击如舂,将红日击碎,以夸张写浪涛的汹涌。

「两崖风振黑云霾」——两崖之间风势振动,黑云弥漫。

「孔明图垒仍登览」——诸葛亮的八阵图垒仍然可以登临览胜。

「野寺残僧拾堕柴」——野外的寺庙中残存的僧人在拾取落柴,以荒凉收束。

艺术手法
一、对仗精工:「金舆罢幸」对「玉仗休班」,「三峡浪舂」对「两崖风振」,对仗工稳且气势雄浑。二、夸张手法:「浪舂红日碎」以极度夸张写浪涛的汹涌,意象惊心动魄。三、以小见大:「残僧拾堕柴」以小细节写大荒凉,宫殿已废唯余残僧,历史的衰落尽在此景。

总体评价
此诗以永安宫遗址为题材,将刘备遗宫的荒废与诸葛图垒的残存交织。

「三峡浪舂红日碎,两崖风振黑云霾」是全诗气势最雄浑的一联,以自然力的狂暴象征历史的风云变幻。末联「孔明图垒仍登览,野寺残僧拾堕柴」以图垒的坚存与残僧的落魄对比,英雄功业终成陈迹,全诗苍凉沉郁,令人慨叹。

相关诗词