药市 其二

宋 · 汪元量

译文

蜀乡人是大医王,一道长街尽药香。

蜀乡人个个都是大医王,整条长街弥漫着药香。

天下苍生正狼狈,愿分良剂救膏肓。

天下苍生正处于狼狈困苦之中,愿分出良药来救治病入膏肓之人。

赏析

题解
此诗由成都药市引发感慨。诗中先写蜀乡人皆善医、长街药香,再以「天下苍生正狼狈」转折,表达愿分良药救治天下苍生的愿望。此处的「膏肓」既是疾病也是时病,暗喻南宋亡国后人民的苦难。

逐句解读
「蜀乡人是大医王」——蜀乡人个个都是大医王,写蜀地医药之盛。

「一道长街尽药香」——整条长街弥漫着药香,药市的盛况。

「天下苍生正狼狈」——天下苍生正处于狼狈困苦之中,由药市联想天下。

「愿分良剂救膏肓」——愿分出良药来救治病入膏肓之人,膏肓既指疾病也暗喻国难。

艺术手法
一、由实入虚:前两句写实——蜀地药市,后两句写虚——愿救天下,从具体到抽象。二、双关手法:「膏肓」既指病入膏肓的疾病,也暗喻南宋不可救药的国运。三、以小见大:从药市的药香联想到天下苍生的苦难,以小见大。

总体评价
此诗以药市为契机,将个人的医药之思升华为家国之忧。

「天下苍生正狼狈,愿分良剂救膏肓」从药市的良药联想到救治天下的愿望,双关之意在于:良药可治人身之病,但何药能治亡国之痛?全诗以小见大,由医药及家国,含蓄深沉。

相关诗词