小桃源入三岩观鱼

宋 · 汪元量

译文

眉州城外小桃源

眉州城外有个小桃源

行入三岩涧水喧

走进三岩,涧水声喧闹

人近碧潭才抚掌

人走近碧潭刚刚拍手

唤鱼出洞跳龙门

便唤出鱼儿跃出洞穴跳过龙门

赏析

题解
此诗写眉州小桃源三岩观鱼的趣事。诗人在小桃源走入三岩,涧水喧哗,人靠近碧潭拍掌,竟能唤鱼出洞跳龙门,以轻松笔调写蜀地奇观。

逐句解读
「眉州城外小桃源」——眉州城外有个小桃源。

「行入三岩涧水喧」——走入三岩涧水声喧哗。

「人近碧潭才抚掌」——人靠近碧潭才拍手掌。

「唤鱼出洞跳龙门」——唤出鱼儿跃出洞口跳过龙门,写鱼儿应声而出的奇景。

艺术手法
一、叙事体:全诗以叙事为主,记录观鱼的趣事,如游记片段。二、动静结合:涧水喧哗是听觉的动,抚掌唤鱼是动作,鱼跳龙门是视觉的动,动静交织。三、以奇取胜:抚掌唤鱼出洞跳龙门是奇事,以奇闻入诗增添趣味。

总体评价
此诗轻快有趣,记录了眉州三岩观鱼的奇特体验。抚掌唤鱼而鱼跃龙门,既是实景也是象征——诗人期盼如鱼跃龙门般有朝一日重归故国。全诗以轻松笔调写趣事,在汪元量的沉郁作品中别具一格。

相关诗词