西湖旧梦 其五

宋 · 汪元量

译文

溶溶漾漾碧粼粼,船去船来不碍人。

溶溶漾漾碧波粼粼,船来船往不碍人。

日午中官传上旨,内家宣赐玉堂春。

中午太监传达圣旨,内家宣赐玉堂春。

赏析

题解
此诗为《西湖旧梦》其五,写内家宣赐。溶溶漾漾碧粼粼——溶溶漾漾碧波粼粼。船去船来不碍人——船来船往不碍人。日午中官传上旨——中午太监传达圣旨。内家宣赐玉堂春——内家宣赐玉堂春——西湖碧波粼粼,船来船往,中午太监传旨赐玉堂春——宫中的恩赐。

逐句解读
「溶溶漾漾碧粼粼,船去船来不碍人」——溶溶漾漾碧波粼粼,船来船往不碍人。

「溶溶漾漾」写出水波荡漾,「碧粼粼」写出水色的碧绿,「不碍人」写出船多而不拥挤——西湖的自在。

「日午中官传上旨,内家宣赐玉堂春」——中午太监传达圣旨,内家宣赐玉堂春。

「中官」为太监,「上旨」为皇帝旨意,「玉堂春」为名酒——皇帝赐酒于湖上。

艺术手法
一、「溶溶漾漾碧粼粼」的叠词:三个叠词写出水波的荡漾——最细腻的水描写。二、「不碍人」的自在:船多不拥挤——西湖的自在。三、中官传旨的宫味:太监传旨——宫中的排场。四、「玉堂春」的名酒:皇帝赐酒——湖上最美的享受。

总体评价
此诗以内家宣赐写出西湖旧梦的宫味,「日午中官传上旨,内家宣赐玉堂春」写出皇帝在湖上赐酒——宫中的排场。

相关诗词