西湖旧梦 其二

宋 · 汪元量

译文

如此湖山正好嬉

这样的湖光山色正好游玩嬉戏

游人船上醉如泥

游人在船上醉得烂醉如泥

黄鶑不入垂杨柳

黄莺不肯飞入垂杨柳中

却立海棠花上啼

却停立在海棠花上鸣啼

赏析

题解
此诗为《西湖旧梦》其二,写湖上醉嬉。如此湖山正好嬉——如此湖山正好嬉戏。游人船上醉如泥——游人在船上醉如泥。黄鶑不入垂杨柳——黄莺不入垂杨柳。却立海棠花上啼——却站在海棠花上啼叫——湖山正好嬉戏、游人醉如泥,黄莺不入柳却立海棠上啼。

逐句解读
「如此湖山正好嬉,游人船上醉如泥」——如此湖山正好嬉戏,游人在船上醉如泥。

「正好嬉」写出湖山的美好——正适合游玩,「醉如泥」写出游人的醉态——如烂泥般醉倒。

「黄鶑不入垂杨柳,却立海棠花上啼」——黄莺不入垂杨柳,却站在海棠花上啼叫。

「垂杨柳」为黄莺常栖之处——但此莺不入柳,「海棠花」为春天的花——黄莺偏在海棠上啼。

艺术手法
一、「醉如泥」的醉态:醉如烂泥——最深的醉。二、黄莺不入柳的意外:黄莺不入杨柳——出人意表。三、「却立海棠」的选择:偏在海棠上——最美的选择。四、嬉戏与醉的享受:嬉戏与醉——最无忧的时光。

总体评价
此诗以湖上醉嬉写出西湖旧梦的悠闲,「黄鶑不入垂杨柳,却立海棠花上啼」写出黄莺不入柳偏在海棠上啼——最意外的美。

相关诗词