西湖旧梦 其八

宋 · 汪元量

译文

王孙挟弹打鸳鸯

贵族公子挟着弹弓打鸳鸯

红藕花前世界凉

红色荷花前面一片清凉世界

揭起蓬窗弄湖水

揭开船篷窗子拨弄湖水

潜螭双眼射金光

水中潜伏的蛟龙双眼射出金光

赏析

题解
此诗为《西湖旧梦》其八,写王孙打鸳鸯。王孙挟弹打鸳鸯——王孙挟弹弓打鸳鸯。红藕花前世界凉——红藕花前世界清凉。揭起蓬窗弄湖水——掀起蓬窗玩弄湖水。潜螭双眼射金光——潜龙双眼射出金光——王孙打鸳鸯、花前世界凉,蓬窗弄湖水、潜龙射金光。

逐句解读
「王孙挟弹打鸳鸯,红藕花前世界凉」——王孙挟弹弓打鸳鸯,红藕花前世界清凉。

「挟弹打鸳鸯」写出贵族少年的游乐——打鸳鸯是贵族的游戏,「世界凉」写出花前的清凉——藕花遮日。

「揭起蓬窗弄湖水,潜螭双眼射金光」——掀起蓬窗玩弄湖水,潜龙双眼射出金光。

「弄湖水」写出玩水——手伸入水中,「潜螭」为水中的龙——湖水中的倒影如潜龙,双眼射金光。

艺术手法
一、「挟弹打鸳鸯」的游乐:贵族少年的游戏——最典型的纨绔。二、「世界凉」的清凉:藕花遮日——花前的清凉。三、「潜螭射金光」的奇景:水中的龙——阳光下的湖水倒影如龙。四、「弄湖水」的悠闲:玩水——最悠闲的姿态。

总体评价
此诗以王孙打鸳鸯写出西湖旧梦的游乐,「揭起蓬窗弄湖水,潜螭双眼射金光」写出篷窗弄水的奇景——水中倒影如龙射金光。

相关诗词