唐律寄呈父凤山提举 其一

宋 · 汪元量

译文

西兴渡口乱啼鸦,锦缆牵江目力赊。

西兴渡口群鸦乱啼,锦缆牵引着江船极目远望。

六馆衣冠沦道路,三宫珠玉走风砂。

六馆的士大夫流落道路之上,三宫的贵人们珠玉尽失在风沙中奔波。

山川不尽心难老,岁月忧煎髪渐华。

山川无穷尽而壮心难以衰老,岁月忧愁煎熬头发渐渐花白。

行到湘南归不得,倚门应是望天涯。

走到湘南却无法归去,倚门远望的亲人应该正在望向天涯。

赏析

题解
此诗为汪元量被俘北上途中寄呈其父凤山提举之作。汪元量以宫廷琴师身份随三宫北迁,亲身经历亡国之痛。诗中描写渡江西兴时的凄凉景象,以及六馆文人沦落、三宫珠玉飘零的悲惨现实,抒发深切的故国之思与漂泊之苦。

逐句解读
「西兴渡口乱啼鸦」——西兴渡口乌鸦纷乱啼叫,渲染出凄惨氛围,渡口本是离别之地,乌鸦的叫声更添悲凉。

「锦缆牵江目力赊」——锦缆牵动江船远行,目力所及已不可望尽,暗示前路漫漫。

「六馆衣冠沦道路」——太学六馆的文人学士沦落流离于道路之上,这是亡国后士大夫悲惨命运的真实写照。

「三宫珠玉走风砂」——三宫的珠玉之人流落风沙之中,指谢太后、全太后及幼帝被俘北行。

「山川不尽心难老」——山川无穷尽,报国之心亦难老去,表达矢志不渝的忠贞。

「岁月忧煎髪渐华」——岁月忧愁煎熬,头发渐渐花白。

「行到湘南归不得」——行至湘南已无法南归。

「倚门应是望天涯」——倚门远望的应是家中亲人,望断天涯盼游子归来。

艺术手法
一、对比手法:「六馆衣冠」与「沦道路」、「三宫珠玉」与「走风砂」构成强烈对比,昔日荣华与今日沦落形成反差。二、以景衬情:首联以乱鸦、渡口营造凄凉基调,末联以倚门远望的想象收束,虚实结合。三、用典自然:「倚门」化用《战国策》王孙贾母倚门而望的典故,含蓄表达对亲人的思念。

总体评价
此诗以个人北行经历为线索,将亡国之痛与思亲之情交织一体。颔联「六馆衣冠沦道路,三宫珠玉走风砂」是全诗警句,以极简笔墨写出亡国后士人与皇室的双重悲剧,沉痛而不失庄重,体现了汪元量诗歌纪实与抒情并重的特色。

相关诗词