蜀主芙蓉城

宋 · 汪元量

译文

芙蓉城上草萋萋,吊古徘徊日欲西。

芙蓉城墙上野草茂盛,凭吊古迹徘徊不去太阳已将西沉。

帝子不来花蘂去,荒宫无主乱鸦啼。

帝子不再来花蕊夫人也已离去,荒凉的宫殿无人做主乱鸦啼叫。

赏析

题解
此诗写蜀主芙蓉城的凭吊。前蜀后主王建(或孟昶)曾在成都城上遍植芙蓉,号称芙蓉城。诗人来到芙蓉城遗址,只见草色萋萋、荒宫乱鸦,帝子已去、花蕊夫人不存,昔日繁华尽成空。

逐句解读
「芙蓉城上草萋萋」——芙蓉城墙上野草茂盛,昔日遍植芙蓉的城墙如今杂草丛生。

「吊古徘徊日欲西」——凭吊古迹徘徊不去,太阳已将西沉。

「帝子不来花蘂去」——帝子不再来,花蕊夫人也已离去,花蕊夫人是孟昶的妃子,以才貌著称。

「荒宫无主乱鸦啼」——荒凉的宫殿无人做主,乱鸦啼叫,写亡国后的凄凉。

艺术手法
一、意象对比:昔日「芙蓉城」与今日「草萋萋」,昔日「花蕊」与今日「乱鸦」,今昔对比鲜明。二、用典含蓄:「花蘂去」用花蕊夫人的典故,花蕊夫人被掳入宋,与南宋三宫被掳北行如出一辙。三、以景结情:「荒宫无主乱鸦啼」以荒宫乱鸦的画面收束,不着一字议论而悲凉自见。

总体评价
此诗以芙蓉城为历史镜像,映照蜀国覆灭与南宋亡国的相似命运。

「帝子不来花蘂去」一句双重寓意:既写前蜀覆灭后花蕊夫人被掳,也暗指南宋灭亡后三宫被掳北行。历史的轮回令人唏嘘,全诗以简练的笔触写出深沉的历史感慨。

相关诗词