戎州 其一

宋 · 汪元量

译文

豪士家园为我开,树头树底锦堆堆。

豪士的家园为我敞开,树头上树底下锦簇成堆。

书生大嚼真快意,不枉戎州走一回。

书生大口咀嚼真是畅快惬意,不枉到戎州走这一回。

赏析

题解
此诗为《戎州》其一,写戎州豪士家园。豪士家园为我开——豪士的家园为我打开。树头树底锦堆堆——树上树下锦缎堆堆。书生大嚼真快意——书生大吃真是快意。不枉戎州走一回——不枉到戎州走一回——戎州豪士家园,树上树下锦堆——果实如锦,书生大嚼快意,不枉此行。

逐句解读
「豪士家园为我开,树头树底锦堆堆」——豪士的家园为我打开,树上树下锦缎堆堆。

「锦堆堆」写出果实的丰富——如锦缎堆叠。

「书生大嚼真快意,不枉戎州走一回」——书生大吃真是快意,不枉到戎州走一回。

「大嚼」写出吃得痛快,「不枉」写出值得——吃了这么多好果子,不虚此行。

艺术手法
一、「锦堆堆」的丰富:果实如锦缎堆叠——丰收的景象。二、「大嚼」的痛快:大吃——书生的痛快。三、「不枉」的值得:不虚此行——旅途的满足。四、「为我开」的热情:为我打开——主人的热情。

总体评价
此诗以戎州豪士家园写出旅途的快意,「书生大嚼真快意,不枉戎州走一回」写出吃得痛快、不虚此行——旅途中的满足。

相关诗词