戎州 其四

宋 · 汪元量

译文

锦树高枝种万窠,岁收百斛足生涯。

锦树高枝种了上万棵,每年收获百斛足以维持生计。

八钱买得一斤重,鲁直诗中特地夸。

八文钱就能买到一斤重,黄庭坚的诗中还特别夸赞。

赏析

题解
此诗为《戎州》其四,写荔枝价廉。锦树高枝种万窠——锦树高枝种了万棵。岁收百斛足生涯——每年收百斛足以维持生计。八钱买得一斤重——八文钱买得一斤重。鲁直诗中特地夸——黄庭坚诗中特地夸赞——戎州荔枝万棵、收百斛,八钱一斤极便宜,黄庭坚诗中也夸。

逐句解读
「锦树高枝种万窠,岁收百斛足生涯」——锦树高枝种了万棵,每年收百斛足以维持生计。

「万窠」写出种植数量之多——万棵荔枝树,「百斛」写出产量之大——足以维生。

「八钱买得一斤重,鲁直诗中特地夸」——八文钱买得一斤重,黄庭坚诗中特地夸赞。

「八钱一斤」写出价格极低——荔枝在产地极便宜,「鲁直」为黄庭坚字——黄庭坚曾在戎州居住并写诗夸赞荔枝。

艺术手法
一、「八钱一斤」的便宜:价格极低——产地荔枝的实惠。二、「鲁直特地夸」的印证:黄庭坚也夸——文人的背书。三、「万窠」「百斛」的丰产:万棵树百斛果——产量极大。四、「足生涯」的维生:足以维生——荔枝是当地人的经济来源。

总体评价
此诗以荔枝价廉写出戎州荔枝的实惠,「八钱买得一斤重」写出价格极低——产地荔枝极便宜。

「鲁直诗中特地夸」以黄庭坚的诗作印证。

相关诗词