戎州 其二

宋 · 汪元量

译文

锦荔戎州第一奇

锦荔是戎州第一奇物

大如鸡子压枝垂

大如鸡蛋压弯枝条低垂

金刀剪下三千颗

用金刀剪下三千颗

对客从容把酒巵

对着客人从容地端起酒杯

赏析

题解
此诗为《戎州》其二,写戎州锦荔。锦荔戎州第一奇——锦荔是戎州第一奇物。大如鸡子压枝垂——大如鸡蛋压弯了枝条下垂。金刀剪下三千颗——用金刀剪下三千颗。对客从容把酒巵——对着客人从容地拿着酒杯——戎州锦荔大如鸡蛋,金刀剪下三千颗,对客从容把酒——荔枝佐酒。

逐句解读
「锦荔戎州第一奇,大如鸡子压枝垂」——锦荔是戎州第一奇物,大如鸡蛋压弯了枝条下垂。

「第一奇」写出锦荔的独特——戎州最好的东西,「大如鸡子」写出荔枝之大——如鸡蛋大。

「金刀剪下三千颗,对客从容把酒巵」——用金刀剪下三千颗,对着客人从容地拿着酒杯。

「金刀」写出刀具的华美,「三千颗」写出数量之多,「从容把酒」写出从容的态度——吃荔枝喝酒。

艺术手法
一、「大如鸡子」的夸张:如鸡蛋大——荔枝之大。二、「三千颗」的数量:三千颗——数量极大。三、金刀的华美:金色的刀——采果的工具也华美。四、「从容」的态度:从容不迫——最优雅的吃法。

总体评价
此诗以戎州锦荔写出蜀地的特产,「锦荔戎州第一奇,大如鸡子压枝垂」写出荔枝之大——戎州第一奇物。金刀剪下三千颗、从容把酒是最优雅的吃法。

相关诗词