青城山

宋 · 汪元量

译文

敕使穿云破湿苔,水边坐石更行杯。

奉旨的使者穿行在云雾中踏破湿润的青苔,坐在水边的石头上继续传杯饮酒。

翩翩野鹤飞如舞,冉冉岩花笑不来。

翩翩飞舞的野鹤如舞蹈般优美,岩壁上的花缓缓开放含笑却不肯落到人前来。

乱木交柯盘圣井,数峰削玉并仙台。

杂乱交错的树木枝干盘绕在圣井之上,数座山峰如削玉般并立于仙台之旁。

平明绝顶穷幽讨,更上青城望一回。

清晨登上绝顶穷尽幽深的探索,再登上青城山远望一回。

赏析

题解
此诗写青城山之游。诗人随使者在青城山中穿云破苔、临水行杯,所见野鹤飞舞、岩花含笑、古木盘井、削玉仙峰,逐层深入,末以登绝顶远望收束,表达对青城仙山的流连与向往。

逐句解读
「敕使穿云破湿苔」——奉旨的使者穿行在云雾中,踏破湿润的青苔。

「水边坐石更行杯」——坐在水边的石头上继续传杯饮酒。

「翩翩野鹤飞如舞」——翩翩飞舞的野鹤如舞蹈般优美。

「冉冉岩花笑不来」——岩壁上的花缓缓开放,含笑却不肯落到人前来,以拟人写花的矜持。

「乱木交柯盘圣井」——杂乱交错的树木枝干盘绕在圣井之上。

「数峰削玉并仙台」——数座山峰如削玉般并立于仙台之旁。

「平明绝顶穷幽讨」——清晨登上绝顶穷尽幽深的探索。

「更上青城望一回」——再登上青城山远望一回,表达流连不舍。

艺术手法
一、拟人手法:「岩花笑不来」赋予岩花以人的姿态,含笑矜持而不来,极富情趣。二、对仗精工:「翩翩野鹤」对「冉冉岩花」,「乱木交柯」对「数峰削玉」,对仗工稳。三、层次递进:从水边到山中到绝顶,空间逐层升高,视界逐层开阔。

总体评价
此诗以青城山之游为线索,将登山的过程与山中的美景逐一展现。

「冉冉岩花笑不来」最为生动,一个「笑」字赋予岩花以灵性,「不来」二字又写出花的矜持,人与花之间的微妙互动使全诗充满趣味。末联「更上青城望一回」以流连不舍作结,含蓄而有余韵。

相关诗词