牡丹平

宋 · 汪元量

译文

长平山上紫云封,蜀老相传隠者宫。

长平山上紫云缭绕笼罩,蜀地老人相传那里是隐者的宫殿。

高树蔽天三十里,开花十丈舞春风。

高大的树木遮天蔽日绵延三十里,十丈高的花朵在春风中翩翩起舞。

赏析

题解
此诗写牡丹平的奇异景象。长平山上紫云笼罩,蜀地老人相传是隐者的宫殿,高树蔽天三十里,花开十丈在春风中飞舞,以夸张的笔法写牡丹平的壮美与神秘。

逐句解读
「长平山上紫云封」——长平山上紫云笼罩封住山头,写山的神秘氛围。

「蜀老相传隠者宫」——蜀地老人相传这里是隐者居住的宫殿。

「高树蔽天三十里」——高大的树木遮天蔽日绵延三十里,以夸张写树木的茂密。

「开花十丈舞春风」——花开十丈高在春风中飞舞,以极度夸张写花的壮观。

艺术手法
一、夸张手法:「三十里」「十丈」以极度夸张的数字渲染景象的壮观。二、神秘氛围:「紫云封」「隐者宫」营造神秘仙逸的氛围。三、传说入诗:「蜀老相传」以民间传说为据,增添诗歌的传奇色彩。

总体评价
此诗以夸张的手法写牡丹平的奇异景象,风格接近道教仙境诗。

「高树蔽天三十里,开花十丈舞春风」以极端的数字写出超乎寻常的自然景象,既是写实也是想象,在汪元量的纪实风格中独树一帜。

相关诗词