绵州

宋 · 汪元量

译文

绵州八月秋气深,芙蓉溪上花阴阴。

绵州八月秋意已经浓重,芙蓉溪上花影幽暗。

使君唤船复载酒,书生快意仍长吟。

太守叫来船又装上酒,书生痛快地放声长吟。

击鼓吹笙欢客饮,脱巾露髪看日沈。

击鼓吹笙欢快地陪客人饮酒,脱去头巾露出头发看夕阳西沉。

归来不知其所往,但见月高松树林。

归来时不知自己走向何处,只见月亮高悬在松树林之上。

赏析

题解
此诗为《绵州》,写绵州秋饮。绵州八月秋气深——绵州八月秋意深浓。芙蓉溪上花阴阴——芙蓉溪上花影阴阴。使君唤船复载酒——使君唤船又载着酒。书生快意仍长吟——书生快意还在长吟。击鼓吹笙欢客饮——击鼓吹笙欢庆客人饮酒。脱巾露髪看日沈——脱去头巾露出头发看日落。归来不知其所往——回来不知去了哪里。但见月高松树林——只见月高悬在松树林——绵州秋饮,使君载酒、书生长吟、击鼓吹笙、脱巾看日落,归来不知去向只见月高松林。

逐句解读
「绵州八月秋气深,芙蓉溪上花阴阴」——绵州八月秋意深浓,芙蓉溪上花影阴阴。

「秋气深」写出秋天已深,「花阴阴」写出花影浓密——芙蓉花开。

「使君唤船复载酒,书生快意仍长吟」——使君唤船又载着酒,书生快意还在长吟。

「唤船载酒」写出太守的热情——叫船载酒出游,「书生快意」写出诗人的享受——快意长吟。

「击鼓吹笙欢客饮,脱巾露髪看日沈」——击鼓吹笙欢庆客人饮酒,脱去头巾露出头发看日落。

「击鼓吹笙」写出宴会的热闹,「脱巾露发」写出放松——脱去头巾看日落是最洒脱的姿态。

「归来不知其所往,但见月高松树林」——回来不知去了哪里,只见月高悬在松树林。

「不知所往」写出醉后的迷离——不知去了哪里,「月高松林」写出归来的景象——月光下的松林。

艺术手法
一、「脱巾露髪」的洒脱:脱去头巾——最放松的姿态。二、「不知所往」的醉态:不知去了哪里——醉后的迷离。三、「月高松林」的清幽:月光松林——归来的清幽。四、「快意长吟」的文人气:快意长吟——书生的典型。

总体评价
此诗以绵州秋饮写出旅途中的快意,「脱巾露髪看日沈」写出最洒脱的姿态,「归来不知其所往,但见月高松树林」写出醉后的迷离——不知去向只见月高松林。

相关诗词