庐山三叠泉

宋 · 汪元量

译文

唐不过李仙

唐代超不过诗仙李白

宋不过苏子

宋代超不过苏东坡

此泉来高处

这泉水从高处奔流而来

亦复聊尔耳

也不过如此罢了

赏析

题解
此诗为题庐山三叠泉的短章。诗人以极简的语言评论三叠泉:唐代最伟大的诗人是李白,宋代最伟大的文人是苏轼,而此泉来自高处,也不过如此罢了。以议论入诗,别具一格。

逐句解读
「唐不过李仙」——唐代诗人不过李白为仙。

「宋不过苏子」——宋代文人不过苏轼为最。

「此泉来高处」——此泉来自高处。

「亦复聊尔耳」——也不过如此罢了,以轻描淡写的语气评价名泉。

艺术手法
一、议论入诗:全诗以议论为主,不以写景抒情见长,在汪元量诗中别具一格。二、递降笔法:先以李白、苏轼的极高评价铺垫,再以「聊尔耳」轻轻放下,欲抑先扬。三、口语化:「亦复聊尔耳」近乎口语,轻松随意。

总体评价
此诗是汪元量诗歌中最独特的一首。全诗仅二十字,却以评论唐宋两大文豪为铺垫,再以「聊尔耳」三字轻轻评价名泉,笔调极为洒脱。这种以议论为诗、以口语入诗的手法,在古典诗歌中并不多见,体现了汪元量不拘一格的诗风。

相关诗词