鲁港败北

宋 · 汪元量

译文

夜半槌金鼓,南边事已休。

半夜敲响金鼓,南方的事已结束。

三军坑鲁港,一舸走扬州。

三军覆灭于鲁港,一条船逃往扬州。

星殒天应泣,江喧地欲流。

星殒落天也应哭泣,江水喧哗地要流走。

欺孤生异志,回首媿巢由。

欺凌孤主生出异志,回首愧对巢父许由。

赏析

题解
此诗为《鲁港败北》,写贾似道鲁港兵败。夜半槌金鼓——半夜敲响金鼓。南边事已休——南方的事已结束。三军坑鲁港——三军覆灭于鲁港。一舸走扬州——一条船逃往扬州。星殒天应泣——星殒落天也应哭泣。江喧地欲流——江水喧哗地要流走。欺孤生异志——欺凌孤主生出异志。回首媿巢由——回首愧对巢父许由——鲁港之夜金鼓响,三军覆灭,一条船逃走,星殒江喧,欺孤有异志愧对古贤。

逐句解读
「夜半槌金鼓,南边事已休」——半夜敲响金鼓,南方的事已结束。

「夜半」写出深夜,「事已休」写出败局已定——南方的抵抗到此结束。

「三军坑鲁港,一舸走扬州」——三军覆灭于鲁港,一条船逃往扬州。「坑」写出三军被坑杀——全军覆没,「一舸」写出贾似道只身逃走。

「星殒天应泣,江喧地欲流」——星殒落天也应哭泣,江水喧哗地要流走。

「星殒」写出天象异常——天也为此哭泣,「江喧」写出江水的咆哮——地也为此震动。

「欺孤生异志,回首媿巢由」——欺凌孤主生出异志,回首愧对巢父许由。

「欺孤」写出贾似道欺凌幼主,「异志」写出其野心,「巢由」为古代隐士——贾似道有野心却假装隐士,愧对真正的隐士。

艺术手法
一、「三军坑」与「一舸走」的对比:全军覆灭与只身逃走——最残酷的对比。二、星殒天泣:天象异常——天为宋亡而泣。三、江喧地流:江水咆哮——地为宋亡而震。四、「媿巢由」的批判:愧对隐士——贾似道有野心而假清高。

总体评价
此诗以鲁港败北写出贾似道兵败的惨烈,「三军坑鲁港,一舸走扬州」写出全军覆灭与只身逃走的对比。星殒天泣、江喧地流写出天地的悲愤。

相关诗词