隆州

宋 · 汪元量

译文

歇马隆州借夕凉

在隆州歇马借住享受傍晚的凉意

壶中薄酒似酸汤

壶中的薄酒味道如同酸汤

城濠寨屋偏栽柳

城濠边的寨屋偏偏栽满了柳树

市井人家却种桑

市井中的百姓人家却种着桑树

官逼税粮多作孽

官府催逼税粮造下许多罪孽

民穷田土尽抛荒

百姓穷困田地全都抛荒废弃

年来士子多差役

近年来读书人大多被征去服差役

隶籍盐场与锦坊

被编入盐场和锦坊的户籍服役

赏析

题解
此诗为《隆州》,写隆州的民生。歇马隆州借夕凉——在隆州歇马借傍晚的凉意。壶中薄酒似酸汤——壶中的薄酒像酸汤。城濠寨屋偏栽柳——城濠边的寨屋偏要栽柳。市井人家却种桑——市井人家却种桑树。官逼税粮多作孽——官府逼税粮多作孽。民穷田土尽抛荒——百姓穷困田土尽抛荒。年来士子多差役——近来士子多服差役。隶籍盐场与锦坊——隶籍于盐场与锦坊——隆州薄酒似酸汤,官逼税粮、民穷抛荒、士子服役——蜀地的民生困苦。

逐句解读
「歇马隆州借夕凉,壶中薄酒似酸汤」——在隆州歇马借傍晚的凉意,壶中的薄酒像酸汤。

「薄酒似酸汤」写出酒的质量之差——连酒都像酸汤,说明物资匮乏。

「城濠寨屋偏栽柳,市井人家却种桑」——城濠边的寨屋偏要栽柳,市井人家却种桑树。

「栽柳」「种桑」写出百姓以种植为生——但种的是柳和桑,不是粮食。

「官逼税粮多作孽,民穷田土尽抛荒」——官府逼税粮多作孽,百姓穷困田土尽抛荒。

「逼税粮」写出官府的压榨,「抛荒」写出百姓的弃田——田地无人耕种。

「年来士子多差役,隶籍盐场与锦坊」——近来士子多服差役,隶籍于盐场与锦坊。

「士子服役」写出读书人也难逃差役,「盐场锦坊」写出服役的去处——盐场与织坊是最苦的劳役。

艺术手法
一、「薄酒似酸汤」的贫困:酒像酸汤——物资匮乏的写照。二、「官逼」的批判:官府逼税——直接批判。三、「抛荒」的惨状:田地无人种——民生困苦的明证。四、士子服役:读书人也要服役——乱世中无人幸免。

总体评价
此诗以隆州写出蜀地的民生困苦,「官逼税粮多作孽,民穷田土尽抛荒」写出官府压榨与百姓弃田——民生困苦。士子服役于盐场锦坊是乱世中无人幸免。

相关诗词