隆庆府

宋 · 汪元量

译文

雁山突兀插青天

雁山高耸突兀直插青天

剑阁西来接剑泉

剑阁从西面延伸与剑泉相接

如此江山快人意

如此壮美的江山令人心旷神怡

满船载酒下潼川

满船载着美酒顺流而下潼川

赏析

题解
此诗为《隆庆府》,写潼川行舟。雁山突兀插青天——雁山突兀插入青天。剑阁西来接剑泉——剑阁从西面连接剑泉。如此江山快人意——如此江山使人快意。满船载酒下潼川——满船载酒下潼川——雁山剑阁的壮丽山河,满船载酒下潼川——快意的旅途。

逐句解读
「雁山突兀插青天,剑阁西来接剑泉」——雁山突兀插入青天,剑阁从西面连接剑泉。

「突兀插青天」写出雁山的陡峭——直插天际,「剑阁接剑泉」写出剑阁与剑泉的相连——蜀地的名山名水。

「如此江山快人意,满船载酒下潼川」——如此江山使人快意,满船载酒下潼川。

「快人意」写出山水的壮丽使人快意,「满船载酒」写出旅途的豪迈——船中满载美酒顺流而下。

艺术手法
一、「插青天」的陡峭:直插天际——山的高峻。二、「满船载酒」的豪迈:满载美酒——最豪迈的旅行方式。三、「快人意」的畅快:使人快意——山水的壮丽。四、雁山剑阁:蜀地两大名山——以名山写壮丽。

总体评价
此诗以隆庆府写出蜀地山水的壮丽,「如此江山快人意,满船载酒下潼川」写出山水壮丽使人快意——满船载酒顺流而下是最豪迈的旅行。

相关诗词