夔门

宋 · 汪元量

译文

赤甲山连白帝山

赤甲山连着白帝山

三巴三峡百牢关

三巴三峡之间有百牢险关

孤舟行客愁无那

孤舟上的行客愁苦无奈

十二峰前十二滩

十二峰前有十二个险滩

赏析

题解
此诗写夔门的险峻。赤甲山与白帝山相连,三巴三峡构成百牢关,孤舟行客愁苦无奈,十二峰前还有十二滩,以极简的笔触写出夔门的雄险与行舟的艰难。

逐句解读
「赤甲山连白帝山」——赤甲山与白帝山相连。

「三巴三峡百牢关」——三巴之地、三峡之险构成百牢关,百牢关形容关隘重重。

「孤舟行客愁无那」——孤舟上的行客愁苦无奈。

「十二峰前十二滩」——巫山十二峰前还有十二处险滩,险上加险。

艺术手法
一、数字对举:「三巴三峡」对「十二峰十二滩」,数字的递增强化险峻感。二、层层递进:从山连到关隘再到滩险,危险逐层升级。三、以少胜多:全诗仅二十八字,但夔门的险峻与行客的愁苦尽在其中。

总体评价
此诗以极简的笔墨写夔门的雄险。

「十二峰前十二滩」是全诗警句,峰与滩的数字相同,暗示每一座峰前都有一处险滩,险峻无处不在。全诗如一幅夔门险景图,简洁而震撼。

相关诗词