剑门

宋 · 汪元量

译文

剑门崔嵬若相抗,云栈萦回千百丈。

剑门关高耸巍峨好似相互对抗,云中栈道蜿蜒回旋千百丈。

石角钩连皆北向,失势一落心胆丧。

山石棱角钩连都指向北方,一旦失足坠落便令人心胆俱丧。

侧身西望不可傍,猛虎毒蛇相下上。

侧身向西望去无法靠近,猛虎毒蛇在其中上下出没。

安得朱亥袖椎来,为我碎打双叠嶂。

怎能得到朱亥袖藏铁椎而来,替我将这重重叠叠的山嶂击碎。

赏析

题解
此诗写剑门的险峻。剑门关崔嵬高耸如相对抗,云栈萦回千百丈,石角钩连皆朝北,失势一落令人心胆俱丧,侧身西望不可靠近,猛虎毒蛇上下出没,末以愿得朱亥铁椎碎打双叠嶂的豪壮之愿收束。

逐句解读
「剑门崔嵬若相抗」——剑门关崔嵬高耸如相互对抗。

「云栈萦回千百丈」——云端的栈道萦回曲折千百丈。

「石角钩连皆北向」——石角钩连都朝向北方,地势之险。

「失势一落心胆丧」——一旦失足坠落就令人心胆俱丧。

「侧身西望不可傍」——侧身西望不敢靠近。

「猛虎毒蛇相下上」——猛虎毒蛇在山间上下出没。

「安得朱亥袖椎来」——怎得朱亥袖中藏着铁椎前来,用朱亥椎杀晋鄙的典故。

「为我碎打双叠嶂」——替我砸碎这双重叠嶂,以豪壮之愿收束。

艺术手法
一、拟人手法:「若相抗」赋予剑门以人的对抗姿态,写出山峰的对峙。二、险境层叠:栈道、石角、坠崖、猛虎毒蛇,险境层层叠加。三、用典豪壮:「朱亥袖椎」用信陵君窃符救赵的典故,以英雄之力碎打险嶂,气概豪迈。

总体评价
此诗以剑门之险为核心,层层渲染其险不可攀。

「安得朱亥袖椎来,为我碎打双叠嶂」是全诗精华,以朱亥碎椎的典故表达打破险阻的豪壮之愿。全诗如一篇惊心动魄的冒险纪实,读之令人身临其境,不寒而栗。

相关诗词