贾魏公雪中下湖

宋 · 汪元量

译文

冻木号风雪满天

冻木在狂风中呼号大雪漫天

平章犹放下湖船

平章大人仍然放下湖中的游船

兽炉金帐羔儿美

兽形香炉金帐中美味的羔羊肉

不念襄阳已六年

却不念襄阳已被围困了六年

赏析

题解
此诗为《贾魏公雪中下湖》,写贾似道雪天下湖。冻木号风雪满天——冻木号风雪漫天。平章犹放下湖船——平章还放下湖的船。兽炉金帐羔儿美——兽炉金帐羊羔美味。不念襄阳已六年——不念襄阳已被围六年——贾似道在雪天仍下西湖享乐,兽炉金帐吃羊羔,却不念襄阳被围已六年——荒淫误国。

逐句解读
「冻木号风雪满天,平章犹放下湖船」——冻木号风雪漫天,平章还放下湖的船。

「冻木号风」写出严寒——树冻风号,「犹放湖船」写出贾似道仍在下湖游乐——不顾天气严寒。

「兽炉金帐羔儿美,不念襄阳已六年」——兽炉金帐羊羔美味,不念襄阳已被围六年。

「兽炉金帐」写出室内的华暖——如暖房,「羔儿美」写出羊羔美味——暖中美食;

「襄阳六年」写出襄阳被元军围困已六年——贾似道不援不救。

艺术手法
一、「犹放」的荒淫:还在下湖——不顾严寒的荒淫。二、兽炉金帐与襄阳的对比:室内华暖与城外被围——最残酷的对比。三、「已六年」的时间:被围六年——长期的忽视。四、「羔儿美」的享受:羊羔美味——享乐中的麻木。

总体评价
此诗以贾魏公雪中下湖写出荒淫误国,「兽炉金帐羔儿美,不念襄阳已六年」写出贾似道在华暖中享乐而不念襄阳被围——荒淫误国。

相关诗词