寄赵青山同舍 其四

宋 · 汪元量

译文

谢傅东山喜劫棋

谢安在东山喜欢下棋打劫争胜

刘生南岳怕联诗

刘先生在南岳害怕与人联诗

君侯自有通身胆

君侯您自有浑身胆略

用舍行藏且顺时

出仕或隐退姑且顺应时势

赏析

题解
此诗为《寄赵青山同舍》其四,写用舍行藏。谢傅东山喜劫棋——谢安东山喜欢劫棋。刘生南岳怕联诗——刘生南岳害怕联诗。君侯自有通身胆——君侯自有通身的胆量。用舍行藏且顺时——用舍行藏姑且顺时——谢安东山劫棋、刘生南岳怕联诗,君侯自有通身胆,用舍行藏顺时。

逐句解读
「谢傅东山喜劫棋,刘生南岳怕联诗」——谢安东山喜欢劫棋,刘生南岳害怕联诗。

「谢傅」为谢安——东山再起,「劫棋」为围棋的劫——谢安下棋如治国,「刘生」为刘禹锡——怕联诗或另有其人。

「君侯自有通身胆,用舍行藏且顺时」——君侯自有通身的胆量,用舍行藏姑且顺时。

「通身胆」写出全身的胆量——如赵青山,「用舍行藏」用《论语》——「用之则行,舍之则藏」,「顺时」写出顺应时势。

艺术手法
一、谢安东山的典故:谢安隐居东山——用之则行。二、「通身胆」的豪迈:全身的胆量——最大的勇气。三、「用舍行藏」的《论语》:用之则行、舍之则藏——最经典的处世哲学。四、「顺时」的通达:顺应时势——最通达的态度。

总体评价
此诗以用舍行藏写出处世哲学,「君侯自有通身胆,用舍行藏且顺时」写出有胆量但也要顺时——用之则行、舍之则藏。

相关诗词