画溪酒边

宋 · 汪元量

译文

夜来饮酒醉如何,酒醒方知事转多。

昨夜饮酒醉成了什么样,酒醒后才知道世事更加纷繁。

赵国未衰廉蔺在,齐城将下郦韩过。

赵国尚未衰败时廉颇蔺相如尚在,齐国城池将陷时郦食其韩信经过。

鹊飞月树无依所,龙入风江漫作波。

喜鹊飞到月下树上无处栖息,龙入风浪之江中漫然兴波。

忽有好诗来眼底,画溪榔板唱渔歌。

忽然有好诗浮现在眼前,画溪上敲着榔板唱起渔歌。

赏析

题解
此诗写画溪酒边醉后之感。酒醉时忘却现实,酒醒后方知世事纷繁。诗以赵国廉蔺尚在、齐城将下郦韩经过的历史典故,暗喻南宋局势的危急,末以画溪渔歌的闲适收束,在乱世中觅得片刻安宁。

逐句解读
「夜来饮酒醉如何」——昨夜饮酒醉成了什么样?以反问开篇,写出醉态的狼狈,也是对自我放逐的审视。

「酒醒方知事转多」——酒醒后才知道事情更多了。醉时忘忧,醒后忧愁倍增,「事转多」写出亡国后问题层出不穷。

「赵国未衰廉蔺在」——赵国尚未衰败时廉颇蔺相如还在。廉颇蔺相如为赵国柱石,有他们在则赵国未衰——暗喻南宋若有贤臣良将尚可支撑。

「齐城将下郦韩过」——齐国城池将陷时郦生韩信经过。郦食其说齐降汉、韩信偷袭齐国,齐城遂陷——暗喻南宋若遭内奸外敌则必亡。

「鹊飞月树无依所」——喜鹊飞到月下树上无处栖息。鹊无依所喻乱世中人无安身之处。

「龙入风江漫作波」——龙入风浪之江中漫然兴波。龙本应腾云驾雾,如今落入风江只能兴波作浪,喻英雄在乱世中无所作为。

「忽有好诗来眼底」——忽然有好诗浮现在眼前。在纷乱的思绪中偶得诗兴,是乱世中精神的自救。

「画溪榔板唱渔歌」——画溪上敲着榔板唱起渔歌。以渔歌的闲适收束全诗,在乱世中寻得一抹诗意。

艺术手法
一、以史喻今:廉蔺存则赵不衰、郦韩过则齐将亡,两个战国典故对举,暗喻南宋存亡之机在于人才。二、意象隐喻:鹊无依所喻人之无归,龙入风江喻才之不展,两个动物意象写出乱世中人的困境。三、以诗自救:在愁苦中「忽有好诗来眼底」,以诗歌对抗绝望,是文人特有的精神力量。四、以渔歌作结:从历史沉思回到眼前渔歌,宏大与细微的转换写出乱世中文人的一线生机。

总体评价
此诗以酒醉与酒醒的转换写现实与理想的冲突,以战国典故暗喻南宋局势,末以渔歌收束。全诗在醉与醒、史与今、悲与闲之间游走,写出了遗民在乱世中以诗自处的生存智慧。

相关诗词