花蕊夫人故宅 其二

宋 · 汪元量

译文

宅前宅后好青山,零落重门半掩关。

宅院前后都有秀美的青山,重重院门零落破败,半掩半开。

玉貌久归天上去,宫词百首落人间。

她如玉的容颜早已归天上而去,百首宫词却流传在人间。

赏析

题解
此诗续写花蕊夫人故宅。宅前宅后有好青山,但重门零落半掩半关,花蕊夫人的玉颜久已归天,唯留百首宫词传于人间,以美貌的消逝与文字的流传对比,感慨红颜薄命而诗名永存。

逐句解读
「宅前宅后好青山」——宅前宅后都有美好的青山。

「零落重门半掩关」——零落的重门半掩半关。

「玉貌久归天上去」——玉貌久已归天而去,花蕊夫人已逝。

「宫词百首落人间」——百首宫词流传在人间,花蕊夫人的宫词是其文学遗产。

艺术手法
一、对比手法:「玉貌归天」的消逝与「宫词落人间」的流传对比,肉体消亡而文字永存。二、以景写情:青山依旧而重门零落,自然的长存与人事的衰败对比。三、炼字精准:「落」字写宫词从宫廷流落民间,含沧桑之意。

总体评价
此诗以花蕊夫人的玉貌与宫词对比,写出红颜易逝而文字永存的历史规律。

「宫词百首落人间」一个「落」字极为传神,宫词从宫廷的华美空间「落」入民间,既是流传也是飘零,双重含义令人回味。全诗简洁含蓄,以物写人,意蕴深长。

相关诗词