湖州歌九十八首 其一七

宋 · 汪元量

译文

晓鬓鬅松懒不梳

清晨鬓发蓬松懒得梳理

忽听人说是南徐

忽然听人说是到了南徐

手中明镜抛船上

将手中的明镜抛在船上

半揭篷窗看打鱼

半掀开船篷窗看人打鱼

赏析

题解
此诗为《湖州歌》第十七首,写宫人船上的瞬间。晓鬓鬅松懒不梳——清晨鬓发散乱懒得不梳。忽听人说是南徐——忽然听人说是到了南徐(镇江)。手中明镜抛船上——手中的明镜抛在船上。半揭篷窗看打鱼——半揭开篷窗看人打鱼——听到到了南徐,宫女抛镜看窗外——镜是南朝宫中的旧物,抛镜如抛旧日;看打鱼是对外面世界的偷窥。

逐句解读
「晓鬓鬅松懒不梳,忽听人说是南徐」——清晨鬓发散乱懒得不梳,忽然听人说是到了南徐。

「鬅松」写出头发的散乱,「懒不梳」写出心灰意冷;

「南徐」即镇江——长江北行的关口。

「手中明镜抛船上,半揭篷窗看打鱼」——手中的明镜抛在船上,半揭开篷窗看打鱼。

「明镜」为宫中铜镜,抛在船上如抛弃旧日生活;

「半揭」写出小心——不敢完全打开窗户,只能半窥。

艺术手法
一、抛镜的决绝:明镜抛在船上——抛弃照镜梳妆的宫中生活。二、「半揭」的小心:不敢全开窗户只敢半揭——宫人的拘谨与对自由的渴望并存。三、「懒不梳」的消沉:懒得不梳头——已无心仪容,是对命运的放弃。四、打鱼的自由:窗外渔民自由打鱼——与窗内宫人的囚徒生活对比。

总体评价
此诗以宫人船上的瞬间写出宫中生活的终结,「手中明镜抛船上」最为决绝——抛弃了照镜梳妆的宫中生活,从此不再需要镜子。

「半揭篷窗看打鱼」写出对自由的偷窥——窗内是囚徒,窗外是自由人。

相关诗词