湖州歌九十八首 其五五

宋 · 汪元量

译文

徐州城上觅黄楼,四壁诗章读不休。

在徐州城上寻找黄楼,四壁的诗章读个不停。

更欲登台看戏马,州官携酒共嬉游。

还想要登台看戏马,州官带着酒一起来嬉游。

赏析

题解
此诗为《湖州歌》第五十五首,写徐州寻黄楼。徐州城上觅黄楼——在徐州城上寻找黄楼。四壁诗章读不休——四壁的诗章读个不停。更欲登台看戏马——还想要登台看戏马。州官携酒共嬉游——州官带着酒一起来嬉游——徐州是苏轼曾建黄楼之处,四壁诗章令人读不休,想登台看戏马而州官携酒来游——亡国途中竟有如此兴致?

逐句解读
「徐州城上觅黄楼,四壁诗章读不休」——在徐州城上寻找黄楼,四壁的诗章读个不停。黄楼为苏轼知徐州时所建,四壁诗章为文人题咏——诗人在亡国途中仍被前人诗章吸引。

「更欲登台看戏马,州官携酒共嬉游」——还想要登台看戏马,州官带着酒一起来嬉游。戏马台为项羽所筑,「州官携酒」写出地方官的热情——亡国途中的嬉游是最深的荒诞。

艺术手法
一、黄楼的文学记忆:苏轼黄楼是文学圣地——诗人被前人诗章吸引而忘却亡国之痛。二、「读不休」的沉迷:读个不停——在诗章中忘却现实。三、州官携酒:地方官热情招待——但这是被掳北行的途中。四、「共嬉游」的荒诞:一起嬉游——在最不该嬉游的时候嬉游。

总体评价
此诗以徐州寻黄楼写出亡国途中的荒诞游兴,「四壁诗章读不休」写出诗人的文人性——在诗章中忘却亡国之痛。州官携酒共嬉游是最深的荒诞,在亡国途中竟有如此兴致。

相关诗词