湖州歌九十八首 其五○

宋 · 汪元量

译文

使臣开闸过高邮

使臣开闸放行经过高邮

杨柳丝丝拂去舟

丝丝杨柳轻拂远去的船只

宫女开篷犹自笑

宫女掀开船篷还在欢笑

闲抛金弹打沙鸥

闲来抛出金弹去打沙鸥

赏析

题解
此诗为《湖州歌》第五十首,写宫女打沙鸥。使臣开闸过高邮——使臣开闸经过高邮。杨柳丝丝拂去舟——杨柳丝丝拂过离去的船。宫女开篷犹自笑——宫女打开篷窗还在笑。闲抛金弹打沙鸥——闲抛金弹打沙鸥——宫女经过高邮还在笑着用金弹打沙鸥——不知道亡国之痛还是故作轻松?

逐句解读
「使臣开闸过高邮,杨柳丝丝拂去舟」——使臣开闸经过高邮,杨柳丝丝拂过离去的船。

「杨柳拂舟」写出南方的温柔——杨柳如挽留的手。

「宫女开篷犹自笑,闲抛金弹打沙鸥」——宫女打开篷窗还在笑,闲抛金弹打沙鸥。

「犹自笑」写出宫女的轻松——或许是不知亡国之痛,或许是故作轻松;

「金弹打沙鸥」写出宫中的游戏——金弹为宫中玩具,打沙鸥是消遣。

艺术手法
一、「犹自笑」的复杂:还在笑——是不知亡国之痛还是故作轻松?意味深长。二、金弹的奢侈:金弹为宫中玩具——即使被掳仍有宫中的奢侈。三、杨柳拂舟:杨柳如挽留的手——自然的不舍与人的轻松对比。四、「闲抛」的悠闲:闲抛金弹——在最不该悠闲的时候悠闲,是最深的讽刺或最深的麻木。

总体评价
此诗以宫女打沙鸥写出亡国途中的荒诞,「宫女开篷犹自笑,闲抛金弹打沙鸥」写出宫女的轻松与亡国的沉重对比——是不知亡国还是故作轻松?意味深长。

相关诗词