湖州歌九十八首 其四九

宋 · 汪元量

译文

长淮风定浪涛宽,锦櫂摇摇上下湾。

长淮风停浪涛宽阔,锦桨摇摇晃晃上下转弯。

兵后人烟绝稀少,可胜战骨白如山。

战后人烟极其稀少,怎能承受战骨白如山。

赏析

题解
此诗为《湖州歌》第四十九首,写长淮战骨。长淮风定浪涛宽——长淮风停浪涛宽阔。锦櫂摇摇上下湾——锦桨摇摇晃晃上下转湾。兵后人烟绝稀少——战后人烟极其稀少。可胜战骨白如山——怎能承受战骨白如山——长淮风停浪宽而人烟绝少,战死的白骨堆积如山。

逐句解读
「长淮风定浪涛宽,锦櫂摇摇上下湾」——长淮风停浪涛宽阔,锦桨摇摇晃晃上下转弯。

「风定浪宽」写出江面的平静,「摇摇上下湾」写出船行的曲折。

「兵后人烟绝稀少,可胜战骨白如山」——战后人烟极其稀少,怎能承受战骨白如山。

「绝稀少」写出战后的荒凉,「白如山」写出白骨之多——堆积如山,无法承受。

艺术手法
一、「白如山」的震撼:白骨堆积如山——数量之多令人无法承受。二、「可胜」的追问:怎能承受——不是修辞而是真实的痛问。三、风定浪宽的平静:江面平静而岸上白骨如山——自然的不仁。四、「锦櫂」与「战骨」:锦桨的华美与战骨的惨烈对比——船上人的安逸与岸上人的惨死。

总体评价
此诗以长淮战骨写出战争的惨烈,「可胜战骨白如山」最为震撼——白骨如山怎堪承受。江面的平静与岸上的惨烈对比,锦桨的华美与战骨的凄惨并存,是最残酷的战争记录。

相关诗词