湖州歌九十八首 其三九

宋 · 汪元量

译文

翠鬟半亸倦梳粧,杨柳风前阵阵凉。

翠色的发髻半垂懒得梳妆打扮,杨柳风吹来阵阵凉意。

弦索懒拈缩纤手,龙涎犹嚼口脂香。

懒得拿起弦索弹奏缩回纤细的手,口中还嚼着龙涎香唇脂犹存余香。

赏析

题解
此诗为《湖州歌》第三十九首,写宫人的倦怠。翠鬟半亸倦梳妆——翠色发鬟半垂倦于梳妆。杨柳风前阵阵凉——杨柳风前阵阵凉意。弦索懒拈缩纤手——懒于拈弄弦索缩回纤手。龙涎犹嚼口脂香——龙涎香还在咀嚼口脂仍有余香——宫人倦于梳妆、懒于弹弦,只有龙涎和口脂的香气还在——宫中生活最后的痕迹。

逐句解读
「翠鬟半亸倦梳粧,杨柳风前阵阵凉」——翠色发鬟半垂倦于梳妆,杨柳风前阵阵凉意。

「半亸」写出头发的半散——无心整理;

「杨柳风前」写春寒——人冷心更冷。

「弦索懒拈缩纤手,龙涎犹嚼口脂香」——懒于拈弄弦索缩回纤手,龙涎香还在咀嚼口脂仍有余香。

「懒拈」写出不想弹琴——兴致全无;

「龙涎口脂」写出宫中香料的余香——宫中生活的最后痕迹。

艺术手法
一、半亸的倦怠:发鬟半散——无心整理,倦怠至极。二、「懒」与「缩」:懒拈弦索、缩回纤手——两个动作写出彻底的兴致全无。三、龙涎口脂的余香:宫中香料的余香——宫中生活的最后痕迹正在消散。四、杨柳风凉的寒意:风中的凉意——身体的冷与心情的冷合一。

总体评价
此诗以宫人的倦怠写出宫中生活的终结,懒于梳妆、懒于弹弦的倦怠最为真实。龙涎口脂的余香是宫中生活最后的痕迹——余香在而人已倦,是最无奈的消逝。

相关诗词