湖州歌九十八首 其七三

宋 · 汪元量

译文

第四排筵在广寒

第四次设宴在广寒楼

葡萄酒酿色如丹

酿造的葡萄酒颜色红如朱砂

并刀细割天鸡肉

用并州快刀细细切割天鸡肉

宴罢归来月满鞍

宴席散后归来月光洒满马鞍

赏析

题解
此诗为《湖州歌》第七十三首,写第四筵在广寒。第四排筵在广寒——第四场宴席排在广寒殿。葡萄酒酿色如丹——葡萄酒酿成颜色如丹砂。并刀细割天鸡肉——并刀细细割天鸡肉。宴罢归来月满鞍——宴会完毕回来月光洒满马鞍——广寒殿中葡萄酒红如丹砂,并刀割天鸡肉,宴罢月满鞍——异族饮食与月夜归途。

逐句解读
「第四排筵在广寒,葡萄酒酿色如丹」——第四场宴席排在广寒殿,葡萄酒酿成颜色如丹砂。

「广寒」写出宫殿名,「色如丹」写出葡萄酒的红色——异族的美酒。

「并刀细割天鸡肉,宴罢归来月满鞍」——并刀细细割天鸡肉,宴会完毕回来月光洒满马鞍。

「并刀」为并州产的名刀——锋利的刀,「天鸡」为异族名菜,「月满鞍」写出夜归的凄凉。

艺术手法
一、并刀细割:并州刀细割——锋利的刀与精细的割法写出宴会的讲究。二、「色如丹」的美酒:葡萄酒红如丹砂——异族美酒的色与味。三、天鸡肉:天鸡为异族食材——北方宴会的特色。四、「月满鞍」的凄凉:月光洒满马鞍——宴罢归途的月光是最深的孤独。

总体评价
此诗以第四筵写出异族饮食的讲究与月夜归途的凄凉,「宴罢归来月满鞍」最为动人——宴席的热闹与归途的月光对比。并刀细割天鸡肉写出异族宴会的特色。

相关诗词