湖州歌九十八首 其六一

宋 · 汪元量

译文

兀兀篷窗坐似禅,景州城外更凄然。

呆坐篷窗如同禅修,景州城外更加凄凉。

官河宛转无风力,马曳馿拖鼓子船。

官河蜿蜒没有风力,马拽驴拖鼓子船。

赏析

题解
此诗为《湖州歌》第六十一首,写景州城外的鼓子船。兀兀篷窗坐似禅——呆坐篷窗如同禅修。景州城外更凄然——景州城外更加凄凉。官河宛转无风力——官河蜿蜒没有风力。马曳馿拖鼓子船——马拽驴拖鼓子船——篷窗枯坐如禅,景州城外凄凉,官河无风而船需马驴拖拽——北行越来越艰难。

逐句解读
「兀兀篷窗坐似禅,景州城外更凄然」——呆坐篷窗如同禅修,景州城外更加凄凉。

「兀兀」写出呆坐的无聊,「似禅」写出枯坐——如禅修但不是禅修;

「更凄然」写出景州的凄凉比之前更甚。

「官河宛转无风力,马曳馿拖鼓子船」——官河蜿蜒没有风力,马拽驴拖鼓子船。

「无风力」写出逆风无力——帆船无法行驶;

「马曳驴拖」写出需要畜力拖船——北行越走越难。

艺术手法
一、「坐似禅」的自嘲:呆坐如禅——不是真禅而是无聊,是最深的自嘲。二、「更凄然」的递进:更加凄凉——北行越走越凄凉。三、马曳驴拖:需要畜力拖船——从扬帆到拖船,北行越来越艰难。四、鼓子船:鼓子船为运河上的平底船——从锦帆华船到鼓子船,排场在减少。

总体评价
此诗以景州城外的鼓子船写出北行的艰难,「兀兀篷窗坐似禅」最为自嘲——呆坐如禅但不是禅修。马曳驴拖鼓子船写出从扬帆到拖船的变化,北行越来越艰难。

相关诗词