湖州歌九十八首 其六三

宋 · 汪元量

译文

船到沧州且少留,客来同上酒家楼。

船到沧州稍作停留,客人来了一起上酒楼。

沿河树折枣初剥,满地藤枯瓜未收。

沿河树上折下枣子刚剥开,满地藤枯了瓜还没收。

赏析

题解
此诗为《湖州歌》第六十三首,写沧州的枣与瓜。船到沧州且少留——船到沧州且稍作停留。客来同上酒家楼——客人来了一起上酒楼。沿河树折枣初剥——沿河树上折下枣子刚剥开。满地藤枯瓜未收——满地藤枯了瓜还没收——沧州酒楼,沿河的枣刚剥开,满地藤枯瓜未收——北方的秋收景象。

逐句解读
「船到沧州且少留,客来同上酒家楼」——船到沧州稍作停留,客人来了一起上酒楼。

「且少留」写出短暂的停留,「同上酒楼」写出旅途中的聚会。

「沿河树折枣初剥,满地藤枯瓜未收」——沿河树上折下枣子刚剥开,满地藤枯了瓜还没收。

「枣初剥」写出枣子刚成熟,「藤枯瓜未收」写出秋收的荒废——或许是因为战乱无人收获。

艺术手法
一、「枣初剥」的时令:枣子刚剥开——北方的秋天。二、「藤枯瓜未收」的荒废:瓜还没收——战乱后田园荒废。三、「且少留」的短暂:稍作停留——旅途中不能久留。四、酒家楼:酒楼聚会——旅途中的安慰。

总体评价
此诗以沧州的枣与瓜写出北方的秋收景象,「沿河树折枣初剥,满地藤枯瓜未收」写出北方秋天的同时也写出战乱后的荒废——瓜未收是田园无人的结果。

相关诗词