湖州歌九十八首 其二九

宋 · 汪元量

译文

都人不识有干戈,罗绮丛中乐事多。

都城的人不识战争,罗绮丛中享乐之事很多。

一夜月明天漠漠,汉人歌罢楚人歌。

一夜月明天空广阔,汉人歌唱完楚人歌唱。

赏析

题解
此诗为《湖州歌》第二十九首,写临安人的不觉悟。都人不识有干戈——京城的人不认识战争。罗绮丛中乐事多——在绫罗绸缎中乐事很多。一夜月明天漠漠——一夜月明天空广阔。汉人歌罢楚人歌——汉人的歌唱完了楚人来唱——临安人在亡国前夕仍不知战祸,歌罢汉曲又唱楚歌——旧朝亡了新朝来了。

逐句解读
「都人不识有干戈,罗绮丛中乐事多」——都城的人不识战争,罗绮丛中享乐之事很多。

「不识有干戈」写出临安人的麻木——战争已至城下而不知;

「罗绮丛中」写出奢靡的生活。

「一夜月明天漠漠,汉人歌罢楚人歌」——一夜月明天空广阔,汉人歌唱完楚人歌唱。

「汉人歌罢楚人歌」用四面楚歌之典——旧朝的歌完了新朝的歌来了,朝代更替。

艺术手法
一、「不识」的麻木:不识有干戈——战争已到而不知,是最可怕的麻木。二、汉楚更替:汉人歌罢楚人歌——以朝代更替的歌声写改朝换代。三、月明漠漠:月明夜空——天上的月亮不管人间的更替。四、罗绮与干戈:罗绮的享乐与干戈的战争——最尖锐的对比。

总体评价
此诗以临安人的麻木写出亡国前的荒唐,「都人不识有干戈」最为警醒——战争已至而不知。

「汉人歌罢楚人歌」写出朝代更替如歌的轮替,是最冷峻的历史观察。

相关诗词