湖州歌九十八首 其八○

宋 · 汪元量

译文

一人不杀谢乾坤,万里来来谒帝阍。

不杀一人感谢天地,万里来朝拜帝门。

高下受官随品从,九流艺术亦沾恩。

高低受官随品级跟从,九流百艺也都沾恩。

赏析

题解
此诗为《湖州歌》第八十首,写受官封爵。一人不杀谢乾坤——不杀一人感谢天地。万里来来谒帝阍——万里来朝拜帝门。高下受官随品从——高低受官随品级跟从。九流艺术亦沾恩——九流百艺也都沾恩——元朝不杀宋朝降人,万里来朝者都受封官,九流百艺也沾恩——征服者的怀柔政策。

逐句解读
「一人不杀谢乾坤,万里来来谒帝阍」——不杀一人感谢天地,万里来朝拜帝门。

「一人不杀」写出元朝的不杀政策——对宋朝降人的宽大;

「谒帝阍」写出万里来朝——到元朝帝都朝拜。

「高下受官随品从,九流艺术亦沾恩」——高低受官随品级跟从,九流百艺也都沾恩。

「随品从」写出按品级授官,「亦沾恩」写出连九流百艺的人也有恩赐——元朝的怀柔政策覆盖所有人。

艺术手法
一、「一人不杀」的宽大:不杀一人——元朝对降人的宽大是怀柔也是收买。二、「万里来来」的距离:万里来朝——从南方到北方的遥远距离。三、「高下受官」的等级:按品级授官——元朝的统治秩序。四、「九流艺术」的广泛:九流百艺——怀柔政策覆盖所有人。

总体评价
此诗以受官封爵写出元朝的怀柔政策,「一人不杀谢乾坤」写出元朝不杀降人的宽大——但这是怀柔也是收买。

「九流艺术亦沾恩」写出怀柔政策的广泛。

相关诗词