后主庙

宋 · 汪元量

译文

汉贼不两立

汉室与贼寇不能并存

英雄恨不平

英雄遗恨不能平息

孔明劳已死

诸葛亮积劳成疾已经去世

仲达走还生

司马懿败走却仍然活着

双剑鹰鹯急

双剑如鹰鹯般急击

三秦虎豹横

三秦大地虎豹横行肆虐

东南无霸气

东南方没有争霸的气势

恢复恐难行

恢复中原恐怕难以实现

赏析

题解
此诗为蜀后主刘禅庙的咏史诗。诗中以诸葛亮鞠躬尽瘁而死与司马懿(仲达)败走后东山再起对比,感叹蜀汉恢复中原之志的落空,末以「东南无霸气,恢复恐难行」点明偏安之朝终难复兴的历史规律。

逐句解读
「汉贼不两立」——汉室与曹贼势不两立,用诸葛亮《出师表》语。

「英雄恨不平」——英雄对此恨意难平。

「孔明劳已死」——诸葛亮鞠躬尽瘁劳累而死。

「仲达走还生」——司马懿败走后还能生还并最终得天下,忠臣死而奸雄生,天道不公。

「双剑鹰鹯急」——双剑之地猛禽急飞,指蜀地虽险亦难自保。

「三秦虎豹横」——三秦之地虎豹横行,指中原被强敌占据。

「东南无霸气」——东南方向已无霸气,偏安之朝难以恢复。

「恢复恐难行」——恢复中原恐怕难以实行,以断语作结。

艺术手法
一、对比手法:「孔明劳已死」与「仲达走还生」对举,忠与奸、劳与逸、死与生形成强烈反差。二、用典隐括:「汉贼不两立」直接化用诸葛亮原话,既是对历史的追述也是对现实的影射。三、对仗精工:「双剑鹰鹯急」对「三秦虎豹横」,地名与猛禽猛兽对仗,气势逼人。

总体评价
此诗以诸葛亮之死与司马懿之生对比,揭示了一个残酷的历史事实:忠臣虽鞠躬尽瘁而国终亡,奸雄虽一时败走而终得天下。

「东南无霸气,恢复恐难行」虽是咏叹蜀汉,实则暗指南宋——同样是偏安之朝,同样无力恢复中原,历史惊人地相似。

相关诗词