好事近

宋 · 汪元量

译文

独倚浙江楼,满耳怨笳哀笛。

独自倚靠在浙江楼的栏杆上,耳中充满了幽怨的胡笳和悲凉的笛声。

犹有梨园声在,念那人天北。

还有梨园的乐声残留在耳畔,心中思念那远在天北的人。

海棠憔悴怯春寒,风雨怎禁得。

海棠花憔悴凋零,畏惧着春寒料峭,又怎能经得起风雨的摧残。

回首华清池畔,渺露芜烟荻。

回望华清池畔,只见荒芜的烟露和芦荴,一片凄凉。

赏析

题解
此词写登楼远望的亡国之痛。独倚浙江楼,满耳怨笳哀笛,犹有梨园声在思念那远在天北之人,海棠憔悴怯春寒风雨难禁,回首华清池畔只剩荒芜烟荻,以唐明皇幸蜀的典故写南宋亡国的现实。

逐句解读
「独倚浙江楼」——独自倚靠在浙江楼上。

「满耳怨笳哀笛」——满耳都是怨笳哀笛之声。

「犹有梨园声在」——还有梨园的声音在。

「念那人天北」——思念那远在天北之人,指被掳北行的帝后。

「海棠憔悴怯春寒」——海棠憔悴畏惧春寒。

「风雨怎禁得」——风雨怎能禁受得住。

「回首华清池畔」——回首华清池畔。

「渺露芜烟荻」——只见渺茫的露水荒芜烟荻,华清池已成废墟。

艺术手法
一、用典贴切:「梨园」「华清池」用唐明皇典故,以唐喻宋。二、拟人手法:「海棠憔悴怯春寒」赋予海棠以人的情感,花亦畏寒。三、以景结情:「渺露芜烟荻」以华清池的废墟景象收束,物是人非。

总体评价
此词以浙江楼为视角写亡国之痛。

「满耳怨笳哀笛」以声写悲,「海棠憔悴怯春寒」以花喻人,末句「渺露芜烟荻」以华清池的荒芜象征南宋宫廷的覆灭。全词以唐喻宋,含蓄深沉,是汪元量亡国词的佳作。

相关诗词