浮丘道人招魂歌 其八

宋 · 汪元量

译文

有诗有诗吟啸集,纸上飞蛇歕香汁。

有诗啊有诗,这是吟啸集里的诗篇,纸上笔走龙蛇,喷洒出芬芳的墨汁。

杜陵宝唾手亲拾,沧海月明老珠泣。

如同亲手拾取杜甫珍贵的诗句,又如沧海明月之下老蚌泣珠。

天地长留国风什,鬼神护呵六丁立。

天地间长久留存着国风诗篇,鬼神在旁呵护,六丁神将守护站立。

我公笔势人莫及,每一呻吟泪痕湿。

文公的笔势无人能及,每一次吟咏叹息都泪湿衣襟。

呜呼八歌兮歌转急,魂招不来风习习。

唉,唱这第八首歌时歌声愈加急促,招魂招不回来,只有微风习习吹过。

赏析

题解
此诗为《浮丘道人招魂歌》其八,招诗之魂。有诗有诗吟啸集——有诗啊有诗吟啸集。纸上飞蛇歕香汁——纸上飞蛇喷香汁。杜陵宝唾手亲拾——杜陵宝唾亲手拾取。沧海月明老珠泣——沧海月明老珠哭泣。天地长留国风什——天地长留国风篇章。鬼神护呵六丁立——鬼神护呵六丁站立。我公笔势人莫及——我公笔势人莫及。每一呻吟泪痕湿——每一呻吟泪痕湿。呜呼八歌兮歌转急——呜呼八歌啊歌转急。魂招不来风习习——魂招不来风习习——诗人的笔势人莫及,如飞蛇歕香、杜陵宝唾、沧海珠泣,天地留国风、鬼神护呵,但每一呻吟泪痕湿。

逐句解读
「有诗有诗吟啸集,纸上飞蛇歐香汁」——有诗啊有诗吟啸集,纸上飞蛇喷香汁。

「飞蛇」写出笔势如飞蛇——龙飞凤舞,「香汁」写出墨如香汁——文采芬芳。

「杜陵宝唾手亲拾,沧海月明老珠泣」——杜陵宝唾亲手拾取,沧海月明老珠哭泣。

「杜陵宝唾」写出杜甫的诗——如宝唾珍贵,「老珠泣」写出沧海遗珠——如老蚌生珠泪。

「天地长留国风什,鬼神护呵六丁立」——天地长留国风篇章,鬼神护呵六丁站立。

「国风什」写出《诗经》传统——国风篇章长留天地,「六丁」为道教神将——鬼神守护。

「我公笔势人莫及,每一呻吟泪痕湿」——我公笔势人莫及,每一呻吟泪痕湿。

「笔势人莫及」写出书法与诗才无人能比,「呻吟泪痕湿」写出每写一首诗都泪湿——诗是血泪。

「呜呼八歌兮歌转急,魂招不来风习习」——呜呼八歌啊歌转急,魂招不来风习习。

「歌转急」写出歌越来越急——悲痛越来越深,「风习习」写出风吹过——如魂不归时的风声。

艺术手法
一、「飞蛇歐香汁」的奇喻:笔势如飞蛇、墨如香汁——最奇特的笔势描写。二、杜陵宝唾的典故:杜甫之诗——如宝唾珍贵。三、「国风什」的传统:《诗经》传统——诗的永恒。四、「呻吟泪痕湿」的血泪:每首诗都泪湿——诗是血泪。

总体评价
此诗以招诗魂写出诗人之诗的珍贵,「纸上飞蛇歐香汁」写出笔势如飞蛇——最奇特的笔势。

「天地长留国风什,鬼神护呵六丁立」写出诗的永恒与守护。

相关诗词