大元皇后游蓬莱岛

宋 · 汪元量

译文

午夜红云满太清,晓来王母下瑶京。

午夜红云布满天空,清晨王母从瑶京降临。

日从万岁山头出,人在九重天上行。

太阳从万岁山头升起,人在九重天上行走。

赏析

题解
此诗写大元皇后游蓬莱岛。午夜红云满太清、晓来王母下瑶京——以仙界的意象写皇后的游幸,将皇后比作王母下凡。日从万岁山头出、人在九重天上行——万岁山上日出、人在天上行,将人间的游览写成天界的行走。全诗以仙喻人,写出元朝宫廷的奢华气象。

逐句解读
「午夜红云满太清,晓来王母下瑶京」——午夜红云布满天空,清晨王母从瑶京降临。

「太清」为天界,红云满天是祥瑞之兆;

「王母」喻皇后,从仙境下凡。

「日从万岁山头出,人在九重天上行」——太阳从万岁山头升起,人在九重天上行走。

「万岁山」为宫廷中的假山,「九重天」将人间的游览写成天界的行走——皇后游蓬莱岛如在仙境。

艺术手法
一、以仙喻人:以王母下凡喻皇后出游,以仙境喻蓬莱岛,是宫廷诗的典型手法。二、天上人间合一:「人在九重天上行」,人间的游览升华为天界的行走。三、色彩明丽:红云、日出,全诗色调明亮,与遗民诗的暗调形成鲜明对比。四、万岁山双关:万岁山既是山名也含祝寿之意,一语双关。

总体评价
此诗以仙界的意象写元朝皇后游蓬莱岛,红云王母、万岁九重的宫廷气象极为华丽。全诗以仙喻人、天上人间合一,是汪元量少有的亮色调作品——在亡国者的笔下,新朝宫廷的奢华更令人心酸。

相关诗词