昌州海棠有香 其一

宋 · 汪元量

译文

我到昌州看海棠

我来到昌州观赏海棠花

恰逢时节近重阳

恰好赶上时节将近重阳

人言好种亦难得

人们说好的品种也很难得到

只有州衙一树香

只有州衙里这一棵树散发着芳香

赏析

题解
此诗写昌州海棠。诗人到昌州正值重阳时节看海棠,得知好品种难得,只有州衙中的一株有香,以简洁的笔调写昌州海棠的珍贵与稀少。

逐句解读
「我到昌州看海棠」——我来到昌州观赏海棠。

「恰逢时节近重阳」——恰好赶上时节临近重阳。

「人言好种亦难得」——人们说好品种也很难得到。

「只有州衙一树香」——只有州衙中这一棵树有香气,写有香海棠的稀少。

艺术手法
一、叙事体:全诗以叙事为主,如日记般记录行迹与见闻。二、平实语调:语言朴素平实,不加渲染,以纪实为主。三、以少胜多:「只有州衙一树香」一句以「只有」二字写出有香海棠的珍贵。

总体评价
此诗如一条蜀地纪行的笔记,简洁而真实地记录了昌州海棠的特色。海棠一般无香,而昌州海棠独有香气,这在当时是奇事。

「只有州衙一树香」以「只有」的限定语气写出有香海棠的稀罕,虽不事雕琢但记录了珍贵的地方风物。

相关诗词