昌州海棠有香 其二

宋 · 汪元量

译文

香霏堂上树婆娑,不见嫣然亦可嘉。

香霏堂上海棠树影婆娑,虽不见嫣然盛放也值得赞赏。

且向秋风一杯酒,枝头的的两三花。

且向秋风举一杯酒,枝头明丽的只有两三朵花。

夜梦花仙索我诗,他山别种世间稀。

夜里梦到花仙向我索诗,他山的别种海棠世间稀有。

一年四季花如锦,莫把娇姿比贵妃。

一年四季花开如锦,不要把海棠的娇姿与杨贵妃相比。

赏析

题解
此诗续写昌州海棠。诗人在香霏堂前赏海棠,虽不见嫣然盛放但亦有可嘉之处,夜梦花仙索诗,表达海棠的独特之美不可与贵妃相比,以花写人,以花喻志。

逐句解读
「香霏堂上树婆娑」——香霏堂上海棠树影婆娑。

「不见嫣然亦可嘉」——虽不见嫣然盛放也值得赞赏。

「且向秋风一杯酒」——且向秋风举一杯酒。

「枝头的的两三花」——枝头明丽的只有两三朵花,秋海棠零落。

「夜梦花仙索我诗」——夜里梦到花仙向我索诗。

「他山别种世间稀」——他山的别种海棠世间稀有。

「一年四季花如锦」——一年四季花开如锦。

「莫把娇姿比贵妃」——不要把海棠的娇姿与杨贵妃相比,海棠自有其高洁。

艺术手法
一、虚实结合:前四句写实——赏花饮酒,后四句写虚——梦花仙索诗,虚实交织。二、以花喻人:「莫把娇姿比贵妃」暗喻海棠有超于富贵之美的高洁品质。三、梦境叙事:以梦入诗,增添诗歌的浪漫色彩。

总体评价
此诗以秋海棠的零落写遗民的高洁自守。

「莫把娇姿比贵妃」是全诗核心,海棠不与贵妃争艳,正如遗民不与新朝合作。全诗以花喻志,含蓄而坚定。

相关诗词