蚕市

宋 · 汪元量

译文

成都美女白如霜,结伴携筐去采桑。

成都的女子肌肤白皙如霜雪,结伴提着竹筐去采摘桑叶。

一岁蚕苗凡七出,寸丝那得做衣裳。

一年之中蚕苗总共要出七次,却连一寸丝都难以织成衣裳。

赏析

题解
此诗写成都蚕市的所见。诗中写成都美女白如霜霜,结伴携筐采桑,又写蜀地蚕苗一年七出但蚕丝极少,难以制成衣裳,以蚕事的辛勤与收获的微薄对比,反映蜀地蚕农的艰辛。

逐句解读
「成都美女白如霜」——成都的美女白皙如霜。

「结伴携筐去采桑」——结伴同行提着竹筐去采桑叶。

「一岁蚕苗凡七出」——一年之内蚕苗总共要出七次,蚕事频繁。

「寸丝那得做衣裳」——一寸蚕丝哪里够做衣裳,蚕丝稀少而蚕农辛劳。

艺术手法
一、对比手法:「美女白如霜」的美丽与「寸丝那得做衣裳」的困苦对比,表面的美丽掩盖了实际的艰辛。二、反问收束:「那得」以反问语气收束,表达对蚕农的同情。三、以小见大:从蚕丝的微薄反映蜀地民生的艰难。

总体评价
此诗以蚕市为题材,将成都美女采桑的美丽画面与蚕丝微薄的现实困境对比。

「寸丝那得做衣裳」一句以反问揭示蚕农的辛劳与收获的不成比例,看似轻松的笔调中蕴含着对民生的关切。全诗以小见大,从蚕市一隅窥见蜀地民生的全貌。

相关诗词