登祝融峰

宋 · 王元

译文

草叠到孤顶,身齐高鸟翔。

攀过层层草丛到达孤绝的山顶,身在绝顶与高飞的鸟儿齐平。

势疑撞翼轸,翠欲滴潇湘。

山势高耸仿佛要撞上翼轸星宿,苍翠山色仿佛要滴落到潇湘大地。

云湿幽崖滑,风梳古木香。

云雾湿润了幽深崖壁使其湿滑,山风梳过古树散发出清香。

晴空聊纵目,杳杳极穷荒。

在晴空之下姑且纵目远眺,目光所及杳杳然直至荒远极处。

赏析

题解
此诗为王元登衡山祝融峰所作。祝融峰为南岳衡山最高峰,海拔一千三百余米,历来为文人登临题咏之地。诗中描绘登顶所见的雄奇景象,从攀登过程到登顶远眺,层层推进,写出祝融峰的高峻气势与壮阔远景。

「翼轸」为二十八宿中南方朱雀七宿之翼宿与轸宿,古人以为衡山当翼轸之分野;

「潇湘」为湘江的别称,代指湖南一带。

逐句解读
「草叠到孤顶」攀过层层草丛到达孤绝的山顶,写攀登之艰辛与山顶的孤绝之感。

「身齐高鸟翔」身在山顶与高飞的鸟儿齐平,极写山之高峻,人至绝顶方与飞鸟同高。

「势疑撞翼轸」山势高耸仿佛要撞上翼轸星宿,以夸张手法写祝融峰的拔地参天之势。

「翠欲滴潇湘」山色苍翠欲滴仿佛要滴落到潇湘大地,将山的高峻与水的遥远联系起来,气势磅礴。

「云湿幽崖滑」云雾湿润了幽深的崖壁使其湿滑,写山间云雾缭绕的实景。

「风梳古木香」山风梳过古树散发出木香,"梳"字极为精妙,将无形的山风化为有形的动作。

「晴空聊纵目」在晴空之下姑且纵目远眺,从山间近景转向登高远望。

「杳杳极穷荒」目光所及杳杳然直至荒远极处,写出天地之广袤与人世之渺小。

艺术手法
全诗以"高"为线索,从"草叠到孤顶"的攀登、"身齐高鸟翔"的高度感受、"势疑撞翼轸"的天际之势,到"翠欲滴潇湘"的俯瞰远景,层层推进高峻之感。颈联"云湿幽崖滑,风梳古木香"以触觉与嗅觉入诗,从不同感官角度丰富登山的体验。"梳"字用拟人手法,极富创造性——风非吹非拂而是"梳",将古木枝叶比作需要梳理的丝缕,新警传神。尾联以"杳杳极穷荒"收束,意境苍茫辽远,与杜甫"吴楚东南坼,乾坤日夜浮"有异曲同工之妙。

总体评价
此诗气势雄浑,笔力遒劲,堪称宋初山水诗中的佳作。王元善以动态笔法写静态山景,"撞"、"滴"、"梳"等动词使全诗充满力度感与动态美。末联的苍茫意境与全诗的雄奇风格相统一,使登高之作不流于写景,而上升为对天地之大的深沉感悟。

相关诗词