题灵隐寺

宋 · 王予可

译文

游山无处浣尘埃,出郭寻幽入翠苔。

游山找不到地方洗去尘埃,出城寻幽踏上了翠绿的苔藓。

众水尽从双涧去,一峰元自五天来。

众水都从北涧南涧流去,灵鹫一峰原本是从天竺飞来。

行春人散题名在,坐夏僧闲听讲回。

踏春游人散去题名还在,坐夏僧人闲暇听讲归来。

清磬一声猿鸟寂,石楠花落满经台。

清脆的磬声一响猿鸟都安静了,石楠花落满了诵经的台面。

赏析

题解
此诗为题灵隐寺之作。诗人以灵隐寺的清幽写对佛法的感悟,以清磬一声猿鸟寂石楠花落满经台写对禅的体悟。

逐句解读
「游山无处浣尘埃」——游山无处浣尘埃,写对尘埃的洗浣。

「出郭寻幽入翠苔」——出郭寻幽入翠苔,写寻幽的闲逸。

「众水尽从双涧去」——众水尽从双涧去,写灵隐的水景。

「一峰元自五天来」——一峰元自五天来,用飞来峰之典写灵隐的山景。

「行春人散题名在」——行春人散题名在,写游人的散去。

「坐夏僧闲听讲回」——坐夏僧闲听讲回,写僧人的闲逸。

「清磬一声猿鸟寂」——清磬一声猿鸟寂,写磬声的清幽。

「石楠花落满经台」——石楠花落满经台,写花落的静美。

艺术手法
「众水尽从双涧去,一峰元自五天来」以双涧去与五天来写灵隐的水景与山景,「清磬一声猿鸟寂,石楠花落满经台」以猿鸟寂与花落满经台写磬声的清幽与花落的静美。

总体评价
此诗以灵隐寺的清幽写对佛法的感悟,以石楠花落满经台写对禅的体悟,清雅而有画意。

相关诗词