仲咸以一秋苦雨两日忽晴以四韵见寄因次原韵兼纾客情

宋 · 王禹偁

译文

愁霖百日思低迷,昨夜星辰似旧时。

百日愁雨令人思绪低迷,昨夜的星辰却像往昔一样明朗。

稼穑已伤忧客计,津梁全坏怯归期。

庄稼已经受损令人担忧客居的生计,桥梁道路全被冲坏害怕归期难定。

丹河浪减沙痕涨,锦岭霜晴月影迟。

丹河水浪减退沙滩上冲痕犹在,锦岭霜后初晴月影迟迟移动。

喜霁未遑抽赋笔,劳君先惠碧云诗。

喜逢天晴还没来得及提笔作赋,烦劳你先寄来了这首碧云诗。

赏析

题解
此诗次韵仲咸以一秋苦雨两日忽晴之什,写百日苦雨后的放晴,虽有喜意但仍忧客计和归期。

逐句解读
「愁霖百日思低迷」——百日愁雨思绪低迷。

「昨夜星辰似旧时」——昨夜星辰似旧时。雨停了可以看到星辰。

「稼穑已伤忧客计」——庄稼已经受损担忧客居之计。

「津梁全坏怯归期」:桥梁全毁害怕归期难定。

「丹河浪减沙痕涨」——丹河浪减沙痕涨高。水退了。

「锦岭霜晴月影迟」——锦岭霜晴月影迟缓。

「喜霁未遑抽赋笔」——喜晴还来不及动笔写赋。

「劳君先惠碧云诗」:劳烦你先送来碧云之诗。

艺术手法
此诗以对比见长。

"愁霖百日"与"昨夜星辰似旧时"形成对比——百日愁雨后终于看到了星辰。

"稼穑已伤"与"津梁全坏"以实事写苦雨之害——庄稼受损、桥梁毁坏,喜晴之余仍有隐忧。

"丹河浪减沙痕涨"以水退写天晴的具体征象。

总体评价
这首苦雨诗以喜晴之余的隐忧写谪居的困境,"稼穑已伤忧客计"将天灾与人愁融为一体。

相关诗词