仲咸借予海鱼图观罢有诗因和

宋 · 王禹偁

译文

偶费霜缣与彩毫,海鱼图画满波涛。

偶尔花费白绢与彩笔,画出海鱼图,满纸波涛。

搘床难死惭龟壳,把酒狂歌忆蟹螯。

支床难死,惭愧不如龟壳长寿;端起酒杯狂歌,怀念蟹螯之美。

鲳蚱脚多垂似带,锯鲨齿密利如刀。

鲳鱼脚多垂下似带,锯鲨牙齿密集锋利如刀。

何当一一穷真伪,须把千寻铁网捞。

何时才能一一穷究真伪,必须用千寻铁网去打捞。

赏析

题解
此诗和仲咸借海鱼图观罢有诗,以诙谐的口吻写海鱼图中的各种奇鱼——龟壳、蟹螯、鲳蚱、锯鲨,末以"何当一一穷真伪,须把千寻铁网捞"表达求真之志。

逐句解读
「偶费霜缣与彩毫」——偶尔费了霜缣和彩笔。

「海鱼图画满波涛」——海鱼图画上满是波涛。

「搘床难死惭龟壳」——支床不死惭愧龟壳。用龟壳支床的典故。

「把酒狂歌忆蟹螯」——把酒狂歌想念蟹螯。

「鲳蚱脚多垂似带」——鲳蚱的脚很多下垂如带。

「锯鲨齿密利如刀」——锯鲨的牙齿密利如刀。

「何当一一穷真伪」——何时能一一穷究真假。

「须把千寻铁网捞」:必须用千寻铁网去捞。

艺术手法
此诗以诙谐和奇想见长。

"搘床难死惭龟壳"以龟壳支床的典故自嘲——龟虽长寿但被人取壳支床,活着不如死了。

"鲳蚱脚多垂似带"与"锯鲨齿密利如刀"以具体的形态写海鱼的奇特。

"何当一一穷真伪,须把千寻铁网捞"以铁网捞鱼写求真之志——图画上的鱼不够,要用铁网到海中去捞真鱼。

总体评价
这首和诗以诙谐的口吻写海鱼图的奇特,"须把千寻铁网捞"的奇想将观画上升为求真,是文人的好奇心与求知欲。

相关诗词