中牟县旅舍喜同年高绅著作见访

宋 · 王禹偁

译文

古县日初沉,轺车忽见寻。

古老县城太阳刚刚西沉,你驾着轻车忽然来访。

不将迁客累,方认故人心。

不因我是被贬之人而嫌弃,才真正认出了老朋友的真心。

无酒销寒漏,挑灯听远砧。

没有酒来消磨寒冷的更漏,挑亮灯芯聆听远方传来的捣衣声。

郏郊千里路,并辔未妨吟。

郏地郊外千里路程,并肩骑行不妨一路吟诗。

赏析

题解
此诗写在中牟县旅舍中喜逢同年高绅著作来访。古县日落之初,轺车忽然寻来。不以迁客为累,方认出故人之心。无酒销磨寒漏,挑灯听着远处砧声。郏郊千里之路上,并辔而行未妨吟诗。

逐句解读
「古县日初沉,轺车忽见寻」——古县日落之初,轺车忽然寻来。

「不将迁客累,方认故人心」——不以迁客为累,方认出故人之心。

「无酒销寒漏,挑灯听远砧」——无酒销磨寒漏,挑灯听着远处砧声。

「郏郊千里路,并辔未妨吟」——郏郊千里之路上,并辔而行未妨吟诗。

艺术手法
一、以喜写悲。

"忽见寻"写出了意外之喜,但"迁客"的背景使这喜中带悲。二、对偶自然。

"无酒销寒漏"对"挑灯听远砧",写出了旅舍中的清寒。三、以声写寂。

"远砧"以远处的砧声写出了旅舍的寂寞。四、以行收束。

"并辔未妨吟"写出了同年之间的友情——千里路上并辔而行,吟诗遣怀。

总体评价
此诗写贬谪途中遇故人的喜悦,"不将迁客累,方认故人心"写出了真正的友情——不以迁谪为累,这才是故人的真心。

"并辔未妨吟"写出了同年之间的情谊。

相关诗词