种菜了雨下

宋 · 王禹偁

译文

菜助三餐急,园愁五月枯。

蔬菜急切地辅助一日三餐,菜园发愁五月天旱枯萎。

废畦添粪壤,胼手捽荒芜。

在废弃的菜畦中添加粪土,用长茧的双手拔除荒草。

前日种子下,今朝雨点粗。

前日刚播下种子,今朝就降下了粗大的雨点。

吟诗深自慰,天似悯穷途。

吟诗深深地自我宽慰,老天似乎怜悯我这穷途末路之人。

赏析

题解
此诗写种菜后下雨。菜助三餐之急,园愁五月之枯。废畦添粪壤,胼手捽荒芜。前日种子下,今朝雨点粗。吟诗深自慰,天似悯穷途。

逐句解读
「菜助三餐急,园愁五月枯」——菜助三餐之急,园愁五月之枯。

「废畦添粪壤,胼手捽荒芜」——废畦添粪壤,胼手捽荒芜。

「前日种子下,今朝雨点粗」——前日种子下,今朝雨点粗。

「吟诗深自慰,天似悯穷途」——吟诗深自慰,天似悯穷途。

艺术手法
一、以急写贫。

"菜助三餐急"写出了菜对三餐的重要——三餐之急赖菜助之。二、以手写劳。

"胼手捽荒芜"写出了亲手劳作的辛苦——胼手捽拔荒草。三、以雨写喜。

"前日种子下,今朝雨点粗"写出了种菜后下雨的欢喜——天遂人愿。四、以慰收束。

"天似悯穷途"写出了天似怜悯穷途之人——种菜遇雨,天亦悯之。

总体评价
此诗写种菜后下雨的欢喜,"前日种子下,今朝雨点粗"写出了天遂人愿的喜悦。

"吟诗深自慰,天似悯穷途"写出了天亦怜悯穷途之人的自慰。

相关诗词