赠湖州张从事

宋 · 王禹偁

译文

前年春牓亚龙头

前年科举考试名列榜眼仅次于状元

词赋曾推第一流

诗词辞赋曾被推为第一流

上直未归红药院

在朝中值宿未归红药院

供吟先得白苹洲

为吟诗先得到了白苹洲的胜景

酒醒野寺烹山蕨

酒醒后在野寺中烹煮山蕨

公退溪亭狎海鸥

公务之余在溪亭与海鸥亲近嬉戏

自是吴门折腰吏

本是吴门屈身事人的小吏

满衣尘土为君羞

满身尘土为你感到羞愧

赏析

题解
此诗赠湖州张从事。张从事前年春榜排名仅次于状元,词赋曾推为第一流。上直之时未归红药院,却先到白苹洲供吟咏。酒醒后在野寺烹山蕨,公退后在溪亭狎海鸥。但作为吴门折腰之吏,满衣尘土为友人羞愧。

逐句解读
「前年春牓亚龙头,词赋曾推第一流」——前年春榜仅次于状元,词赋曾推为第一流。

「上直未归红药院,供吟先得白苹洲」——上值之时未归红药院,供吟咏先到了白苹洲。

「酒醒野寺烹山蕨,公退溪亭狎海鸥」——酒醒后在野寺烹煮山蕨,公务之余在溪亭与海鸥亲近。

「自是吴门折腰吏,满衣尘土为君羞」——自己是吴门的折腰小吏,满衣尘土为你而感到羞愧。

艺术手法
一、用典贴切。

"红药院"指中书省,"白苹洲"用柳恽诗之典。二、对偶工整。

"酒醒野寺烹山蕨"对"公退溪亭狎海鸥",写出了吏隐生活的闲适。三、自嘲深刻。

"自是吴门折腰吏"以陶潜折腰之典自嘲,"为君羞"写出了对友人的愧疚。四、对比含蓄。张从事的才华与折腰吏的身份形成反差。

总体评价
此诗以张从事的高才与折腰吏的身份对比,写出了怀才不遇的感慨。

"满衣尘土为君羞"最为沉痛——不是为自己羞,而是为友人受辱而羞,这种推己及人的情感更显深切。

相关诗词