元日作

宋 · 王禹偁

译文

献岁在商州,依然想旧游。

新年到来时身在商州,心中依然怀念往昔旧游的时光。

前年捧玉册,此日对珠旒。

前年还曾捧持玉册受命,如今却只能面对珠帘独自发呆。

御酒尧樽畔,仙韶舜殿头。

曾在尧樽旁饮过御赐美酒,也在舜殿上听过仙家韶乐。

自惭非贾傅,宣室讵重求。

自愧不是贾谊那样的贤才,宣室之中岂能再被征召重用?

赏析

题解
此诗写元日之感慨。献岁在商州,依然想念旧日之游。前年捧持玉册,此日对着珠旒。御酒在尧樽之畔,仙韶在舜殿之头。自惭非如贾傅,宣室岂能再求。

逐句解读
「献岁在商州,依然想旧游」——献岁在商州,依然想念旧日之游。

「前年捧玉册,此日对珠旒」——前年捧持玉册,此日对着珠旒。

「御酒尧樽畔,仙韶舜殿头」——御酒在尧樽之畔,仙韶在舜殿之头。

「自惭非贾傅,宣室讵重求」——自惭非如贾谊,宣室岂能再求。

艺术手法
一、对比手法。

"前年捧玉册"对"此日对珠旒",写出了今昔的对比——前年还在朝廷侍奉,今年已在商州度岁。二、用典切题。

"贾傅"即贾谊,曾被汉文帝在宣室召见。三、以惭收束。

"自惭非贾傅,宣室讵重求"写出了对重被召用的不抱希望。四、言简意深。短短六句,写出了贬谪后元日的感慨。

总体评价
此诗写元日的今昔之感,"前年捧玉册,此日对珠旒"写出了从朝堂到商州的落差。

"自惭非贾傅,宣室讵重求"以贾谊之典写出了对重被召用的不抱希望——贾谊尚有宣室之召,而自己恐怕连这也没有。

相关诗词