游仙娥峰后戏题

宋 · 王禹偁

译文

为爱一峰形窈窕

因为喜爱那座山峰身姿秀美

岂辞十里路崎岖

哪里会推辞十里崎岖的山路

谁知不似阳台女

谁知它不像阳台的巫山神女

别后经宵梦也无

离别之后竟然连一个梦也没有

赏析

题解
此诗为游仙娥峰后的戏作。为爱一峰形之窈窕,岂辞十里路之崎岖。谁知不似阳台之女,别后经宵梦也无。

逐句解读
「为爱一峰形窈窕,岂辞十里路崎岖」——为爱一峰形之窈窕,岂辞十里路之崎岖。

「谁知不似阳台女,别后经宵梦也无」——谁知不似阳台之女,别后经宵梦也没有。

艺术手法
一、以峰拟人。

"窈窕"将仙娥峰比作美人。二、用典反用。

"阳台女"用巫山神女之典——巫山神女入梦,而仙娥峰虽美却不如巫山神女能入梦。三、幽默自嘲。

"别后经宵梦也无"写出了虽然爱峰之美,但毕竟是石峰,不能如巫山神女般入梦。四、言短意趣。短短四句,以幽默写出了游山后的感慨。

总体评价
此诗以戏作为题,"谁知不似阳台女,别后经宵梦也无"以巫山神女之典反用——仙娥峰虽然窈窕如美人,但终究不如巫山神女能入梦来,写出了诗人对峰的眷恋和幽默的自嘲。

相关诗词